ugy szeretem már rodostot. hogy el nem felejthetem zágont.

Type: TODO

Mikes meglepő, játékos fordulattal fejezi ki magát. Nem felejtheti Zágont: ez kizárja, hogy szeresse Rodostót. Szülőfaluját eddig is emlegette a levélíró (4, 13, 19. lev.). Kulcsár (Nyr 1899, 388) szerint „ez alakzatnak fő sajátságát, a velős rövidséget egy jeles írónknál se találjuk meg oly tökéletességben, mint Mikesnél… De kedveli is az ötletet annyira, hogy minden lehető útját eljárja, sőt képes beszéd révén hasonlításaiba is beleilleszti”. Pl. 57. lev. „a nagy vigasságban,… majd meg halunk bunkban,” — 131, 165. lev. stb. — Vö. az 55. lev. jegyz. Szabolcsi 228: Jellemző mondat-ritmika.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Mikes meglepő, játékos fordulattal fejezi ki magát. Nem felejtheti Zágont: ez kizárja, hogy szeresse Rodostót. Szülőfaluját eddig is emlegette a levélíró (4, 13, 19. lev.). Kulcsár (Nyr 1899, 388) szerint „ez alakzatnak fő sajátságát, a velős rövidséget egy jeles írónknál se találjuk meg oly tökéletességben, mint Mikesnél… De kedveli is az ötletet annyira, hogy minden lehető útját eljárja, sőt képes beszéd révén hasonlításaiba is beleilleszti”. Pl. 57. lev. „a nagy vigasságban,… majd meg halunk bunkban,” — 131, 165. lev. stb. — Vö. az 55. lev. jegyz. Szabolcsi 228: Jellemző mondat-ritmika.</text><cit><quote>ugy szeretem már rodostot. hogy el nem felejthetem zágont.</quote><bibl unit="line" from="2">TL.37</bibl></cit></note>