nyomoru férgek vagyunk

Type: TODO

Vö. mi bünösök (1. lev.); rosz vagyok (57, 64, 86. lev.). Gyakori keresztény mondás, Kempis Tamás (I, cap. 2. Omnes fragiles sumus) alapján. Ez janzenista színezetű fölfogás is. — A bűnösségről és a rosszaságról Rákóczi gyakran ír (Vall 109, 355, 333—35, 380, 438; Aspirations „De peché, le plus grand des pecheur…” 385, 389, 405, 421, 521. stb.). — Jól ismeri ezt a frazeológiát Bethlen Miklós is: „Szánj meg engem nagy bűnöst, én Istenem! Jerem 15, 16, 17, 18.” (II, 46.) — „én mint nagy bűnös, gyarló ember” (II, 171.) — „mitsoda bűnös vagyok” (II, 177, 185, 192. stb.).

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Vö. mi bünösök (1. lev.); rosz vagyok (57, 64, 86. lev.). Gyakori keresztény mondás, Kempis Tamás (I, cap. 2. Omnes fragiles sumus) alapján. Ez janzenista színezetű fölfogás is. — A bűnösségről és a rosszaságról Rákóczi gyakran ír (Vall 109, 355, 333—35, 380, 438; Aspirations „De peché, le plus grand des pecheur…” 385, 389, 405, 421, 521. stb.). — Jól ismeri ezt a frazeológiát Bethlen Miklós is: „Szánj meg engem nagy bűnöst, én Istenem! Jerem 15, 16, 17, 18.” (II, 46.) — „én mint nagy bűnös, gyarló ember” (II, 171.) — „mitsoda bűnös vagyok” (II, 177, 185, 192. stb.).</text><cit><quote>nyomoru férgek vagyunk</quote><bibl unit="line" from="32">TL.54</bibl></cit></note>