mennél nagyob szenvedésben volt a mi elménk, annál nagyob…

Type: TODO

Vö. Simonyi Kötőszók III, 208, 209, 214, 218: A mennél, mentől, minél kötőszók. Ld. az 54, 69, 70, 115. levélből idézett példákat is. Simonyi kimutatja, „milyen változatos ez a szerkezet, annyira hogy egy és ugyanazon írónál is különféle alakjaival találkozunk; pl. Telegdinél: mentül — attul, mentül — annyival; Pázmánynál és Mikesnél: mennél — annál, mentől — annál; Faludinál: mennél — annál, mentül — attul, mennyivel — annyival, mennyivel — annál; Kazinczynál mentől — annál, mennél — annál.”

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Vö. Simonyi Kötőszók III, 208, 209, 214, 218: A mennél, mentől, minél kötőszók. Ld. az 54, 69, 70, 115. levélből idézett példákat is. Simonyi kimutatja, „milyen változatos ez a szerkezet, annyira hogy egy és ugyanazon írónál is különféle alakjaival találkozunk; pl. Telegdinél: mentül — attul, mentül — annyival; Pázmánynál és Mikesnél: mennél — annál, mentől — annál; Faludinál: mennél — annál, mentül — attul, mennyivel — annyival, mennyivel — annál; Kazinczynál mentől — annál, mennél — annál.”</text><cit><quote>mennél nagyob szenvedésben volt a mi elménk, annál nagyob…</quote><bibl unit="line" from="9">TL.46</bibl></cit></note>