itt nem lehet ajándékot küldeni egy aszszonynak.

Type: TODO

Mikes különösen a török asszonyok társadalmi helyzetén akad fenn (vö. 4, 15. lev. és jegyz.); halálos bűn volna, ha egy asszony ajándékot küldene egy férfinak. Az európai udvari és fejlett városi, polgári szokásokat ismerő írónak szokatlanok az elmaradt feudális ország szokásai.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Mikes különösen a török asszonyok társadalmi helyzetén akad fenn (vö. 4, 15. lev. és jegyz.); halálos bűn volna, ha egy asszony ajándékot küldene egy férfinak. Az európai udvari és fejlett városi, polgári szokásokat ismerő írónak szokatlanok az elmaradt feudális ország szokásai.</text><cit><quote>itt nem lehet ajándékot küldeni egy aszszonynak.</quote><bibl unit="line" from="18">TL.33</bibl></cit></note>