egy nusztos kaftánt

Type: B,M

nyusztprémes felső ruhát, díszköntöst. Vö. a 6. lev. jegyz. — NySz Nyest, nest, nyuszt, nuszt: nyusztos. — Tö. kaftan (kaftán) ld. még a 128, 129, 131. lev. Az udvari látogatások, fogadások, ill. állami előléptetések alkalmával szokás volt a vendégeket, ill. előléptetetteket prémes, selyemből készült díszköntössel megajándékozni (vö. Fekete 132; Pakalin II, 134). A magyarban is meghonosodott szó történetéhez ld. Kakuk 47.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="B,M"><text>nyusztprémes felső ruhát, díszköntöst. Vö. a 6. lev. jegyz. — NySz Nyest, nest, nyuszt, nuszt: nyusztos. — Tö. kaftan (kaftán) ld. még a 128, 129, 131. lev. Az udvari látogatások, fogadások, ill. állami előléptetések alkalmával szokás volt a vendégeket, ill. előléptetetteket prémes, selyemből készült díszköntössel megajándékozni (vö. Fekete 132; Pakalin II, 134). A magyarban is meghonosodott szó történetéhez ld. Kakuk 47.</text><cit><quote>egy nusztos kaftánt</quote><bibl unit="line" from="18">TL.8</bibl></cit></note>