de azt kérdezni hogy mint vagyon akéd felesége., azt nem jovallom senkinek;

Type: TÁ,M

A Párizsból érkező Mikesnek föltűnik a török asszonyok alacsony társadalmi helyzete, s hogy a török feleség után nem illik érdeklődnie. Alább írja, hogy a „töröknékkel" társalkodni sem lehet. A franciaországi udvari és városi szokások ismeretében itt is a dolgok közötti viszonyítás tereli gondolatait. Bizonyos lenézéssel szemléli a török állapotokat.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="T&#xC1;,M"><text>A Párizsból érkező Mikesnek föltűnik a török asszonyok alacsony társadalmi helyzete, s hogy a török feleség után nem illik érdeklődnie. Alább írja, hogy a „töröknékkel" társalkodni sem lehet. A franciaországi udvari és városi szokások ismeretében itt is a dolgok közötti viszonyítás tereli gondolatait. Bizonyos lenézéssel szemléli a török állapotokat.</text><cit><quote>de azt kérdezni hogy mint vagyon akéd felesége., azt nem jovallom senkinek;</quote><bibl unit="line" from="41">TL.4</bibl></cit></note>