csauz

Type: TODO

Előfordul a 20, 25, 129, 138. levélben is. Tö. ҫavuş (csavus) ’a szultáni udvarban hírnöki, ajtónállói, poroszlói, karhatalmi stb. beosztásban működő katona’ (vö. Pakalin I, 332). A szóközépi v hang egyes nyelvjárásokban már korán eltűnt s eltűnőben van a köznyelvben is. A szó irodalmához ld. Lokotsch 33.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Előfordul a 20, 25, 129, 138. levélben is. Tö. ҫavuş (csavus) ’a szultáni udvarban hírnöki, ajtónállói, poroszlói, karhatalmi stb. beosztásban működő katona’ (vö. Pakalin I, 332). A szóközépi v hang egyes nyelvjárásokban már korán eltűnt s eltűnőben van a köznyelvben is. A szó irodalmához ld. Lokotsch 33.</text><cit><quote>csauz</quote><bibl unit="line" from="9">TL.13</bibl></cit></note>