csak én egy szolgával;

Type: TODO

A kéziraton levő törlés, szándékos javítás. Mikes eredetileg azt akarta írni: csak én <másod> — nyilván: másodmagammal, de a mondat írása közben más fordulatra tértát. Ennek egy szolgával-ra, történt kijavítása, s egy gazdag örménynek. az egész házát birom. — hangsúlyozása arra vall, hogy Mikes tudatában volt rangjának, Rákóczi mellett elfoglalt helyzetéből fakadó, személyének kijáró tisztességnek. A lakásokra vonatkozólag lásd a 34, 37. lev. jegyz.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>A kéziraton levő törlés, szándékos javítás. Mikes eredetileg azt akarta írni: csak én &amp;lt;másod&amp;gt; — nyilván: másodmagammal, de a mondat írása közben más fordulatra tértát. Ennek egy szolgával-ra, történt kijavítása, s egy gazdag örménynek. az egész házát birom. — hangsúlyozása arra vall, hogy Mikes tudatában volt rangjának, Rákóczi mellett elfoglalt helyzetéből fakadó, személyének kijáró tisztességnek. A lakásokra vonatkozólag lásd a 34, 37. lev. jegyz.</text><cit><quote>csak én egy szolgával;</quote><bibl unit="line" from="82">TL.36</bibl></cit></note>