ajancsár aga.

Type: TODO

Ugyanígy a 20, 33, 91, 92, 110. levélben. Másutt (168, 191, 195. lev.) jantsár aga. A 97. levélben a jancsárok fö agája. Tö. yeniҫeri ağasi [<(jeƞicseri agaszї] (jenicseri aaszї) ’a janicsár fegyvernem parancsnoka’. A jenicseri aaszї hatalma az egész fegyvernemre, országos viszonylatban is valamennyi alegységre, így azok beosztottjaira és parancsnokaira is kiterjedt (vö. Fekete 130; Pakalin III, 624). Az összetett cím Mikesnél egyszerűsödött alakban a szintagmát jelző jel elhagyásával szerepel. — Vö. NySz Jancsár : Jantsár aga. Ld. még aga (92. lev.), jancsár (20. lev.).

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Ugyanígy a 20, 33, 91, 92, 110. levélben. Másutt (168, 191, 195. lev.) jantsár aga. A 97. levélben a jancsárok fö agája. Tö. yeniҫeri ağasi [&amp;lt;(jeƞicseri agaszї] (jenicseri aaszї) ’a janicsár fegyvernem parancsnoka’. A jenicseri aaszї hatalma az egész fegyvernemre, országos viszonylatban is valamennyi alegységre, így azok beosztottjaira és parancsnokaira is kiterjedt (vö. Fekete 130; Pakalin III, 624). Az összetett cím Mikesnél egyszerűsödött alakban a szintagmát jelző jel elhagyásával szerepel. — Vö. NySz Jancsár : Jantsár aga. Ld. még aga (92. lev.), jancsár (20. lev.).</text><cit><quote>ajancsár aga.</quote><bibl unit="line" from="11">TL.14</bibl></cit></note>