…ótt a nemes aszszonyoknak a szavok ollyan állando. valamint a brassai havas,

Type: TODO

Mikes „nénje” erdélyi asszony. Ez a képzet maga is alkalmat ad a levélírónak, hogy otthonosan beszéljen „vele” hazájáról. A „néne” Erdélyt mintegy Mikes közelében tartja, a hazai levegőt pótolja. Az erdélyi asszonyok szebbek, mint a magyarországiak; nemesi lokálpatriotizmus (de nem Apor Péter módján) és précieux udvarlás.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Mikes „nénje” erdélyi asszony. Ez a képzet maga is alkalmat ad a levélírónak, hogy otthonosan beszéljen „vele” hazájáról. A „néne” Erdélyt mintegy Mikes közelében tartja, a hazai levegőt pótolja. Az erdélyi asszonyok szebbek, mint a magyarországiak; nemesi lokálpatriotizmus (de nem Apor Péter módján) és précieux udvarlás.</text><cit><quote>…ótt a nemes aszszonyoknak a szavok ollyan állando. valamint a brassai havas,</quote><bibl unit="line" from="60-61">TL.32</bibl></cit></note>