éppen akor vettem akéd kedves levelét a mikor lora kellel ülnöm.

Type: B,NÉ

Élethű alkalmi levélformula. Rákóczi mellett nem egy ilyen esetet láthatott Mikes. — NySz Levél 2) [Szólások]. — Vö. Simonyi Kötőszók III, 38; (hasonló példát idéz a 7. levélből). „Ha az egyidejű vagy érintkező cselekvéseknek kapcsolatát akarjuk kiemelni, az ujabb nyelvszokás az éppen határozót, a régibb a szinte szót teszi a főmondatba.” A „régibb” adatot Simonyi a Krakkói kalendáriumból (1573) idézi. — A mikor kötőszó használatára vonatkozólag ld. alább is. — MMNyR II, 370.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="B,N&#xC9;"><text>Élethű alkalmi levélformula. Rákóczi mellett nem egy ilyen esetet láthatott Mikes. — NySz Levél 2) [Szólások]. — Vö. Simonyi Kötőszók III, 38; (hasonló példát idéz a 7. levélből). „Ha az egyidejű vagy érintkező cselekvéseknek kapcsolatát akarjuk kiemelni, az ujabb nyelvszokás az éppen határozót, a régibb a szinte szót teszi a főmondatba.” A „régibb” adatot Simonyi a Krakkói kalendáriumból (1573) idézi. — A mikor kötőszó használatára vonatkozólag ld. alább is. — MMNyR II, 370.</text><cit><quote>éppen akor vettem akéd kedves levelét a mikor lora kellel ülnöm.</quote><bibl unit="line" from="2">TL.4</bibl></cit></note>