tengeren is ide sok hajok jönek.

Type: TODO

Vö. Simonyi MagySzórend 181: „A régi nyelvben az összefoglaló szólam és az igés szólam között igen gyakran még más, jelentéktelenebb szólam, sőt néha két-három szólam foglal helyet… Ez a szórend mint régiesség néha újabb költőknél is, azonfelül egyes nyelvjárásokban is előfordul, kivált Dunán túl s a székelyeknél.” Simonyi példákat idéz még Heltaitól, Molnár Alberttől, Pázmánytól, Kálditól, Aportól, Csereitől, Gvadányitól, Aranytól stb. Az összefoglaló szórendre ld. még a 37, 80. lev. jegyz. MMNyR II, 479—80.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Vö. Simonyi MagySzórend 181: „A régi nyelvben az összefoglaló szólam és az igés szólam között igen gyakran még más, jelentéktelenebb szólam, sőt néha két-három szólam foglal helyet… Ez a szórend mint régiesség néha újabb költőknél is, azonfelül egyes nyelvjárásokban is előfordul, kivált Dunán túl s a székelyeknél.” Simonyi példákat idéz még Heltaitól, Molnár Alberttől, Pázmánytól, Kálditól, Aportól, Csereitől, Gvadányitól, Aranytól stb. Az összefoglaló szórendre ld. még a 37, 80. lev. jegyz. MMNyR II, 479—80.</text><cit><quote>tengeren is ide sok hajok jönek.</quote><bibl unit="line" from="8">TL.42</bibl></cit></note>