száz drámmal.

Type: NÉ,M,I

Tö. dirhem ’régi súlyegység (kb. 2,5 gr), ill. pénzegység’. A román nyelvben is hasonló alakban meghonosodott szó irodalmához ld. Lokotsch 42. — Száz drám kb. fél font, negyed kiló. A török oka-ban van 400 drám s ez megfelel egy kilónak. — NySz Grán: száz gránnal; csak Mikestől idézi, Kulcsár Mikes-kiadásának pontatlan szövegéből. Toldynál helyesen: drámmal.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="N&#xC9;,M,I"><text>Tö. dirhem ’régi súlyegység (kb. 2,5 gr), ill. pénzegység’. A román nyelvben is hasonló alakban meghonosodott szó irodalmához ld. Lokotsch 42. — Száz drám kb. fél font, negyed kiló. A török oka-ban van 400 drám s ez megfelel egy kilónak. — NySz Grán: száz gránnal; csak Mikestől idézi, Kulcsár Mikes-kiadásának pontatlan szövegéből. Toldynál helyesen: drámmal.</text><cit><quote>száz drámmal.</quote><bibl unit="line" from="3">TL.8</bibl></cit></note>