ollyan nagy szöllö tött láttunk vala. mint egy nagy szilva fa.

Type: B,NÉ,NG,I

NySz Tő: szőllő-tő; NySz Fa: szil-fa. A NySz tévesen idézi innen a szilva fa-t, szil-fa alakban. (A szilvafát a 145. levélből idézi, NySz Fa: szilva-fa.) — A természet iránt nincs sok érzék Mikesben és az egész kor prózájában. Az író a természetben, mint a humanista Sepsi Csombor Márton, inkább a hasznosat látja meg: a hétszer hozó szőlőfát. Erről később (77. lev.) is ír. 1760-i misszilisében mostohaöccsének is beszámol róla.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="B,N&#xC9;,NG,I"><text>NySz Tő: szőllő-tő; NySz Fa: szil-fa. A NySz tévesen idézi innen a szilva fa-t, szil-fa alakban. (A szilvafát a 145. levélből idézi, NySz Fa: szilva-fa.) — A természet iránt nincs sok érzék Mikesben és az egész kor prózájában. Az író a természetben, mint a humanista Sepsi Csombor Márton, inkább a hasznosat látja meg: a hétszer hozó szőlőfát. Erről később (77. lev.) is ír. 1760-i misszilisében mostohaöccsének is beszámol róla.</text><cit><quote>ollyan nagy szöllö tött láttunk vala. mint egy nagy szilva fa.</quote><bibl unit="line" from="7">TL.3</bibl></cit></note>