nám arégiek el lehettek annyi házi eszköz nélkül, hát mi mért nem lehetnénk el.

Type: TODO

nám — lám. Ld. a 87. levélben is (Szily). Régies alak. Teleki Mihály és Pápai János följegyzéseiben többször előfordul (MHH 27. 221). Vö. Berrár TörtMondt 135, nam. — Klemm TörtMondt 28—29: „Ujabban ne használatos föltételes mód mellett oly tagadó alakú kérdésekben, amelyek nyomós állítást fejeznek ki… Régen ily esetben rendszerint nem-et használtak, Arany és Tompa is gyakran ezt használja még.” Ld. a 10. és 11. lev. jegyz. is.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>nám — lám. Ld. a 87. levélben is (Szily). Régies alak. Teleki Mihály és Pápai János följegyzéseiben többször előfordul (MHH 27. 221). Vö. Berrár TörtMondt 135, nam. — Klemm TörtMondt 28—29: „Ujabban ne használatos föltételes mód mellett oly tagadó alakú kérdésekben, amelyek nyomós állítást fejeznek ki… Régen ily esetben rendszerint nem-et használtak, Arany és Tompa is gyakran ezt használja még.” Ld. a 10. és 11. lev. jegyz. is.</text><cit><quote>nám arégiek el lehettek annyi házi eszköz nélkül, hát mi mért nem lehetnénk el.</quote><bibl unit="line" from="17">TL.19</bibl></cit></note>