nem lehetet nem könyvezni

Type: TODO

Azaz: könnyezni kellett. A magyarban a kettős tagadás általában nyomós tagadás; gyakran van egy mondatban a tagadószó mellett még egy, sőt két-három tagadó névmás. Nyelvünkben ritka, inkább csak irodalmi példákban fordul elő az a kettős tagadás, amely állítást fejez ki (mint pl. a latin nyelvben) Berrár 138. A tagadásra vonatkozólag lásd föntebb is, továbbá a 34, 161. és 11. lev. jegyz. — MMNyR II, 51.


XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Azaz: könnyezni kellett. A magyarban a kettős tagadás általában nyomós tagadás; gyakran van egy mondatban a tagadószó mellett még egy, sőt két-három tagadó névmás. Nyelvünkben ritka, inkább csak irodalmi példákban fordul elő az a kettős tagadás, amely állítást fejez ki (mint pl. a latin nyelvben) Berrár 138. A tagadásra vonatkozólag lásd föntebb is, továbbá a 34, 161. és 11. lev. jegyz. — MMNyR II, 51.</text><cit><quote>nem lehetet nem könyvezni</quote><bibl unit="line" from="49">TL.45</bibl></cit></note>