már ött naptól fogvást. itt sátorok alat vagyunk,

Type: TODO

Rákóczi alábbi sorainak részletei (pestis, sátor, helyrajz, időpont) igazolják Mikest: „Ezen idő alatt dühöngött és napról-napra sulyosbodott ostorod Uram, a melylyel szinte szakadatlanul szoktad Konstantinápoly városát és szomszédságát látogatni; és Jenikői falu lakói közt is, a melyben én is lakom, napról-napra veszedelmesebbé vált a növekvő halandóság; és azért tanácsosnak tartottam levegőt változtatni, hogy a lakosokkal való érintkezést jobban megszakitva, megmentsem azokat, a kiket nekem adtál, és őket velem együtt szükségtelenül, meggondolatlan vakmerőséggel a veszélynek ki ne tegyem; és azért a porta kincstartójától sátrakat kérve, Ázsia szemben fekvő partjain egy kies rétet választottam ki, a melyet a törökök Silveri Burumnak vagyis Cziprushegyfoknak hivnak, és ott ütöttem tanyát augusztus hó 11-étől.” (Vall 386—87.)

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Rákóczi alábbi sorainak részletei (pestis, sátor, helyrajz, időpont) igazolják Mikest: „Ezen idő alatt dühöngött és napról-napra sulyosbodott ostorod Uram, a melylyel szinte szakadatlanul szoktad Konstantinápoly városát és szomszédságát látogatni; és Jenikői falu lakói közt is, a melyben én is lakom, napról-napra veszedelmesebbé vált a növekvő halandóság; és azért tanácsosnak tartottam levegőt változtatni, hogy a lakosokkal való érintkezést jobban megszakitva, megmentsem azokat, a kiket nekem adtál, és őket velem együtt szükségtelenül, meggondolatlan vakmerőséggel a veszélynek ki ne tegyem; és azért a porta kincstartójától sátrakat kérve, Ázsia szemben fekvő partjain egy kies rétet választottam ki, a melyet a törökök Silveri Burumnak vagyis Cziprushegyfoknak hivnak, és ott ütöttem tanyát augusztus hó 11-étől.” (Vall 386—87.)</text><cit><quote>már ött naptól fogvást. itt sátorok alat vagyunk,</quote><bibl unit="line" from="3">TL.30</bibl></cit></note>