„Mivel elrendeltem, hogy Rákóczi Ferenc király

Type: TODO

legyen neki jó vége! — Rodostóba költözködjék és ott lakjék, azért már azelőtt magas parancsomat adtam ki, hogy… a részükről kiküldött emberekkel való megbeszélés után, alkalmas helyeken a szükséges számú lakások kiüresíttessenek és legközelebb, midőn odamennek, ott letelepíttessenek. Ámde mivel a nevezett Rákóczi Ferenc királynak az említett helyen kijelölt lakása nem volt megfelelő, azért ti… a nevezett király számára a város szélén Jaszuf-oglu kerti lakását kiüresítvén, őt oda szállásoljátok, az örmény városrészben pedig Bazárgián Tánász rájának háza, Tanlukara rájának háza, Mandali-oglu háza, Papasz-oglu háza, Kászgándsi Mikhál-oglu háza, Szogándsi rájának háza, Filibosz-oglu rájának háza és Bekler néven ismert rájának [rája = keresztény török alattvaló] háza, mivel egy helyen és egymáshoz közel vannak és az említett magyarok lakásául alkalmasaknak jelentették őket, azért e lakások s ha azok nem lennének elégségesek, a korábban kibocsátott parancsomnak megfelelően, a még szükséges számú lakások kiüresíttessenek s azokba betelepíttessenek. Kelt az 1132. évi Száfár hó végén.” (1720 január közepén. Karácson: LXIII. Diván-i humájun levt.)

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>legyen neki jó vége! — Rodostóba költözködjék és ott lakjék, azért már azelőtt magas parancsomat adtam ki, hogy… a részükről kiküldött emberekkel való megbeszélés után, alkalmas helyeken a szükséges számú lakások kiüresíttessenek és legközelebb, midőn odamennek, ott letelepíttessenek. Ámde mivel a nevezett Rákóczi Ferenc királynak az említett helyen kijelölt lakása nem volt megfelelő, azért ti… a nevezett király számára a város szélén Jaszuf-oglu kerti lakását kiüresítvén, őt oda szállásoljátok, az örmény városrészben pedig Bazárgián Tánász rájának háza, Tanlukara rájának háza, Mandali-oglu háza, Papasz-oglu háza, Kászgándsi Mikhál-oglu háza, Szogándsi rájának háza, Filibosz-oglu rájának háza és Bekler néven ismert rájának [rája = keresztény török alattvaló] háza, mivel egy helyen és egymáshoz közel vannak és az említett magyarok lakásául alkalmasaknak jelentették őket, azért e lakások s ha azok nem lennének elégségesek, a korábban kibocsátott parancsomnak megfelelően, a még szükséges számú lakások kiüresíttessenek s azokba betelepíttessenek. Kelt az 1132. évi Száfár hó végén.” (1720 január közepén. Karácson: LXIII. Diván-i humájun levt.)</text><cit><quote>„Mivel elrendeltem, hogy Rákóczi Ferenc király</quote><bibl unit="line" from="">TL.34</bibl></cit></note>