mint ha most is ahajoban volnék.

Type: NÉ,I

Az egész levél hátterében a nehezen elviselt tengeri utazás friss élménye áll. Mikes humorral ír arról, hogy milyen rosszul lett a tengeren. Az utazás, a tenger szépségéről nem szól (Rákóczi sem), örül, hogy vége lett a hosszú földközi-tengeri útnak. A tenger szépsége az irodalomban Chateaubriand és Bernardin de Saint-Pierre előtt még nem volt fölfedezve (vö. André Le Breton: Le Roman au dix-huitième siècle. Paris. — Le Roman franҫais au dix-neuvième siècle. Paris sn.).

XML data

<note type="critical annotation" subtype="N&#xC9;,I"><text>Az egész levél hátterében a nehezen elviselt tengeri utazás friss élménye áll. Mikes humorral ír arról, hogy milyen rosszul lett a tengeren. Az utazás, a tenger szépségéről nem szól (Rákóczi sem), örül, hogy vége lett a hosszú földközi-tengeri útnak. A tenger szépsége az irodalomban Chateaubriand és Bernardin de Saint-Pierre előtt még nem volt fölfedezve (vö. André Le Breton: Le Roman au dix-huitième siècle. Paris. — Le Roman franҫais au dix-neuvième siècle. Paris sn.).</text><cit><quote>mint ha most is ahajoban volnék.</quote><bibl unit="line" from="30">TL.1</bibl></cit></note>