meg bocsáson kéd. hogy ezt találám mondani.

Type: TODO

Vö. Simonyi MagySzórend 426: Sajátságos szórendi nyomósítás az, hogy nyomatékos fölszólítás esetén az igekötőt tesszük előre. „E régi nyelvszokásnak maradványa még a népnyelvben s újabb íróknál is néhány állandó szólásmód, melyben szintén minden fokozó érték nélkül látjuk e szórendet.” A szintén-nel Simonyi előbbi példákra (kódexekre, Károlira, Pázmányra, Káldira) utal. — MMNyR II, 498.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Vö. Simonyi MagySzórend 426: Sajátságos szórendi nyomósítás az, hogy nyomatékos fölszólítás esetén az igekötőt tesszük előre. „E régi nyelvszokásnak maradványa még a népnyelvben s újabb íróknál is néhány állandó szólásmód, melyben szintén minden fokozó érték nélkül látjuk e szórendet.” A szintén-nel Simonyi előbbi példákra (kódexekre, Károlira, Pázmányra, Káldira) utal. — MMNyR II, 498.</text><cit><quote>meg bocsáson kéd. hogy ezt találám mondani.</quote><bibl unit="line" from="49">TL.52</bibl></cit></note>