látogalására mene,
Type: B,NÉ,NG,I
Az elbeszélő múltat Mikes még állandóan használja; alább: nem leheténk, menénk stb. „Ma már ez az alak is leginkább csak Erdélyben szokásos.” (Szily: Igeragozás, e).) — MMNyR I, 507, 511: a régies idők. — A XVII. században az elbeszélő múlt használata igen gyakori, például Bethlen Miklós Önéletírásában ez az uralkodó történeti idő. Általában Bethlen eléggé pontosan követi a régi szabályokat, de a befejezett múlt nála is jelentkezik az elbeszélő múlttal azonos funkcióban. A XVIII. században ez utóbbi ritkul és uralkodik a befejezett múltú igealak. A két típus között a jelentésbeli különbség teljesen elmosódott. Ez a folyamat megfigyelhető Apor (Metamorphosis Transylvaniae) műveiben is. Hasonló jelenség tapasztalható Mikesnél is. Vö. a 112. lev. jegyz. — A múlt idők használatára vonatkozólag ld. még az 5, 31. lev. jegyz.
XML data
<note type="critical annotation" subtype="B,NÉ,NG,I"><text>Az elbeszélő múltat Mikes még állandóan használja; alább: nem leheténk, menénk stb. „Ma már ez az alak is leginkább csak Erdélyben szokásos.” (Szily: Igeragozás, e).) — MMNyR I, 507, 511: a régies idők. — A XVII. században az elbeszélő múlt használata igen gyakori, például Bethlen Miklós Önéletírásában ez az uralkodó történeti idő. Általában Bethlen eléggé pontosan követi a régi szabályokat, de a befejezett múlt nála is jelentkezik az elbeszélő múlttal azonos funkcióban. A XVIII. században ez utóbbi ritkul és uralkodik a befejezett múltú igealak. A két típus között a jelentésbeli különbség teljesen elmosódott. Ez a folyamat megfigyelhető Apor (Metamorphosis Transylvaniae) műveiben is. Hasonló jelenség tapasztalható Mikesnél is. Vö. a 112. lev. jegyz. — A múlt idők használatára vonatkozólag ld. még az 5, 31. lev. jegyz.</text><cit><quote>látogalására mene,</quote><bibl unit="line" from="4">TL.2</bibl></cit></note>