illyen Canalis nincsen az egész világon talám… a valo hogy ha más nemzet birná ezt az országot. CSudát csinálna ebböl. a Cánálisból…

Type: TODO

Mikes nyilván a franciákra gondol elsősorban. XIV. Lajos korában csodájára jártak a hatalmas „Canalis”-nak, amelyet a versailles-i kb. 100 hektárnyi kertben létesítettek. A két ágból álló, 3000 métert megközelítő (62, 80 m széles) Grand et Petit Canal a versailles-i kastélyt köti össze Trianonnal. A kanális pompás környezete, a páratlanul kulturált park Rákóczi csodálatát is kiváltotta. 1713 és 1715 között gyakran időzött Rákóczi és szűk kísérete Versailles-ban. Vö. Szathmáry Király Ádám naplójegyzeteit ezekről a napokról. A versailles-i Canalt Mikes jól ismerte; tudta, mit lehetne teremteni a páratlan Boszporusz puszta partjain. — Vö. a 80. lev. is.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Mikes nyilván a franciákra gondol elsősorban. XIV. Lajos korában csodájára jártak a hatalmas „Canalis”-nak, amelyet a versailles-i kb. 100 hektárnyi kertben létesítettek. A két ágból álló, 3000 métert megközelítő (62, 80 m széles) Grand et Petit Canal a versailles-i kastélyt köti össze Trianonnal. A kanális pompás környezete, a páratlanul kulturált park Rákóczi csodálatát is kiváltotta. 1713 és 1715 között gyakran időzött Rákóczi és szűk kísérete Versailles-ban. Vö. Szathmáry Király Ádám naplójegyzeteit ezekről a napokról. A versailles-i Canalt Mikes jól ismerte; tudta, mit lehetne teremteni a páratlan Boszporusz puszta partjain. — Vö. a 80. lev. is.</text><cit><quote>illyen Canalis nincsen az egész világon talám… a valo hogy ha más nemzet birná ezt az országot. CSudát csinálna ebböl. a Cánálisból…</quote><bibl unit="line" from="14">TL.30</bibl></cit></note>