hogy köszönttse a császár, és az ura nevével… meg vendégele bennünket az ura nevével;

Type: B,NG,NÉ

A 146. levélben: köszöntöm ezeket a kegyelmed nevivel is; — Régies módhatározó alak. „Ma: nevében” (Szily). Vö. Simonyi Határozók I, 381, 383—84. További példák a 8, 52. levélből. — A vel-ragos határozókhoz vö. az 5, 55, 82, 157. lev. jegyz. — MMNyR I, 581. és 566.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="B,NG,N&#xC9;"><text>A 146. levélben: köszöntöm ezeket a kegyelmed nevivel is; — Régies módhatározó alak. „Ma: nevében” (Szily). Vö. Simonyi Határozók I, 381, 383—84. További példák a 8, 52. levélből. — A vel-ragos határozókhoz vö. az 5, 55, 82, 157. lev. jegyz. — MMNyR I, 581. és 566.</text><cit><quote>hogy köszönttse a császár, és az ura nevével… meg vendégele bennünket az ura nevével;</quote><bibl unit="line" from="15">TL.3</bibl></cit></note>