ha szivárvánt nem láttunk volna,

Type: TODO

Az újra felbukkanó özönvíz-motívumban Mikes a bibliai történet befejező mozzanatát (Gen 9, 13 és 15) is fölhasználja; így jelzi a hatalmas felhőszakadás végét. „Az én szivárványomat helyheztetem a felhőkben, és az szövetségnek jele lészen én-közöttem, és afőld-között.… és nem lészen többé víz-özön…” (Káldi) Ld. a 11. lev. és jegyz. — A szivárványmotívumot Bethlen Kata is hasonló célzattal használja (155).

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Az újra felbukkanó özönvíz-motívumban Mikes a bibliai történet befejező mozzanatát (Gen 9, 13 és 15) is fölhasználja; így jelzi a hatalmas felhőszakadás végét. „Az én szivárványomat helyheztetem a felhőkben, és az szövetségnek jele lészen én-közöttem, és afőld-között.… és nem lészen többé víz-özön…” (Káldi) Ld. a 11. lev. és jegyz. — A szivárványmotívumot Bethlen Kata is hasonló célzattal használja (155).</text><cit><quote>ha szivárvánt nem láttunk volna,</quote><bibl unit="line" from="1">TL.31</bibl></cit></note>