hányszor feküdtem már ugy le. hogy nem gondoltam viradtát érni.

Type: TODO

A 75. levélben: látom némely aszszonyokot ugy irni; 206. lev. kivánom kedves nénémnek az uj esztendöt egésségben el érni. Kulcsár Endre az ilyen „barbárságok” és „tarkabarkaságok” miatt elmarasztalja a levélírót. De szabatos példát is idéz töle: 206. lev. láták hogy a remete a tengeren futna utánok., stb. (Nyr 1899, 390.) — Zolnai 1916, 15: gallicizmusok Mikes nyelvében. — MMNyR I, 225; II, 151, 335.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>A 75. levélben: látom némely aszszonyokot ugy irni; 206. lev. kivánom kedves nénémnek az uj esztendöt egésségben el érni. Kulcsár Endre az ilyen „barbárságok” és „tarkabarkaságok” miatt elmarasztalja a levélírót. De szabatos példát is idéz töle: 206. lev. láták hogy a remete a tengeren futna utánok., stb. (Nyr 1899, 390.) — Zolnai 1916, 15: gallicizmusok Mikes nyelvében. — MMNyR I, 225; II, 151, 335.</text><cit><quote>hányszor feküdtem már ugy le. hogy nem gondoltam viradtát érni.</quote><bibl unit="line" from="16">TL.45</bibl></cit></note>