fokházam… fok háznak

Type: TODO

Régen nem ritka alak. Mikes előzőleg tömlöcömet akart írni, de ezt törölte, ld. a szövegjegyzetet <a tömlöczo>. — Szily szerint a mai fogház is fokházból keletkezett; vö. Nyr 1888, 510. — Valószínűbb magyarázat szerint a fog- előtag jelentése 'fogoly' s a fog igével van kapcsolatban (EtSz, SzófSz). Ld. még NySz Ház: fog-ház.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Régen nem ritka alak. Mikes előzőleg tömlöcömet akart írni, de ezt törölte, ld. a szövegjegyzetet &amp;lt;a tömlöczo&amp;gt;. — Szily szerint a mai fogház is fokházból keletkezett; vö. Nyr 1888, 510. — Valószínűbb magyarázat szerint a fog- előtag jelentése 'fogoly' s a fog igével van kapcsolatban (EtSz, SzófSz). Ld. még NySz Ház: fog-ház.</text><cit><quote>fokházam… fok háznak</quote><bibl unit="line" from="6">TL.15</bibl></cit></note>