de ugy tettzik mint ha még nem láttam kédet.

Type: TODO

Ld. még az 55. lev. ugy tettzik mint ha az a frater, csak a szélnek csinált lakadalmat. — A mintha kötőszó után használt jelentő módú igealak feltűnő, a mai nyelvben nem szokásos. Ez a használat nyilván az „úgy tetszik, hogy még nem láttam kédet” típusú mondat analógiás hatására keletkezett. (Vas Nyr 1905, 434). — Vö. Simonyi Kötőszók III, 192: A módhatározó kötőszók. — Klemm TörtMondt 523: Mód-, állapot és hasonlítóhatározó mellékmondatok. Ld. a 3, 141. lev. jegyz. is. — MMNyR II, 377, 380.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Ld. még az 55. lev. ugy tettzik mint ha az a frater, csak a szélnek csinált lakadalmat. — A mintha kötőszó után használt jelentő módú igealak feltűnő, a mai nyelvben nem szokásos. Ez a használat nyilván az „úgy tetszik, hogy még nem láttam kédet” típusú mondat analógiás hatására keletkezett. (Vas Nyr 1905, 434). — Vö. Simonyi Kötőszók III, 192: A módhatározó kötőszók. — Klemm TörtMondt 523: Mód-, állapot és hasonlítóhatározó mellékmondatok. Ld. a 3, 141. lev. jegyz. is. — MMNyR II, 377, 380.</text><cit><quote>de ugy tettzik mint ha még nem láttam kédet.</quote><bibl unit="line" from="2">TL.18</bibl></cit></note>