de nem avolt az irántunk valo rendelés. az el volt végezve hogy mi ide békeségre jöjjünk, és ebben az országban tölttsük el a bujdosást.

Type: TODO

Az isteni elrendelés hangsúlyozása egyidejűleg erősödik a hadakozás reményének szétfoszlásával, vö. a 4, 7, 12. lev. jegyz. — Ezzel párhuzamosan, fokozatosan alakul ki Mikesben a törökországi bujdosás tudata (vö. a 6, 28. lev. jegyz. és a 7, 19, 22. lev.). 26 mert a micsoda nagy szövettségben vagyon most a franczia a császáral, az igaz hogy… — Vö. Klemm TörtMondt 486; 482: „Gyakran magyarázó értelmű a vonatkozó mondat.” Más példát is hoz a 63. levélből.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Az isteni elrendelés hangsúlyozása egyidejűleg erősödik a hadakozás reményének szétfoszlásával, vö. a 4, 7, 12. lev. jegyz. — Ezzel párhuzamosan, fokozatosan alakul ki Mikesben a törökországi bujdosás tudata (vö. a 6, 28. lev. jegyz. és a 7, 19, 22. lev.). 26 mert a micsoda nagy szövettségben vagyon most a franczia a császáral, az igaz hogy… — Vö. Klemm TörtMondt 486; 482: „Gyakran magyarázó értelmű a vonatkozó mondat.” Más példát is hoz a 63. levélből.</text><cit><quote>de nem avolt az irántunk valo rendelés. az el volt végezve hogy mi ide békeségre jöjjünk, és ebben az országban tölttsük el a bujdosást.</quote><bibl unit="line" from="22">TL.14</bibl></cit></note>