csorbasi,

Type: TODO

Másutt is előfordul, 92, 110. lev. Tö. ҫorbacı (csorbadzsї) ’janicsár-parancsnok, janicsár-tiszt’. A csorbadzsї „leveses” az oda néven ismert janicsáregység élén állt. Neve annak az időnek emlékét őrizte, amikor az oda legénységének levesére, étel-élelmezésére ügyelt (vö. Fekete 130). A szó ma elsősorban „keresztény földbirtokos, kulak” jelentésben használatos. A szó Mikesnél használt alakja valószínűleg a basi-típusú összetett címek (Id. basi 92. lev. jegyz.) hatása alatt fellépő kontamináció eredménye. A szó irodalmához vö. még Kakuk 258; Lokotsch 35.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Másutt is előfordul, 92, 110. lev. Tö. ҫorbacı (csorbadzsї) ’janicsár-parancsnok, janicsár-tiszt’. A csorbadzsї „leveses” az oda néven ismert janicsáregység élén állt. Neve annak az időnek emlékét őrizte, amikor az oda legénységének levesére, étel-élelmezésére ügyelt (vö. Fekete 130). A szó ma elsősorban „keresztény földbirtokos, kulak” jelentésben használatos. A szó Mikesnél használt alakja valószínűleg a basi-típusú összetett címek (Id. basi 92. lev. jegyz.) hatása alatt fellépő kontamináció eredménye. A szó irodalmához vö. még Kakuk 258; Lokotsch 35.</text><cit><quote>csorbasi,</quote><bibl unit="line" from="15">TL.36</bibl></cit></note>