azt ne gondollya kéd hogy tellyeségel gyalog is el nem hozhatták volna,

Type: TODO

Vö. Klemm TörtMondt 28: „Jelentő mód mellett mindig nem, fölszólító mód mellett mindig ne használatos. Föltételes mód mellett bonyolultabb a használat. Ha óhajt fejezünk ki a föltételes móddal, általában ne használatos, egyébként nem. Régen nem is előfordult óhajtásokban; újabban azonban más esetekben is ne használatos a föltételes mód mellett.” Pl. Tagadó kifejezések és tagadó értékű kérdések után a kijelentő mondatban a XVII. szd. óta ne használatos, pl. ne gondollya kéd hogy ö méltoságoknak pénzek ne volna. (27. lev.) „A mai nyelvszokás szerint ily esetben rendszerint ne használatos, csak ritkán fordul elő nem. Régen azonban ily tagadó és tagadó értékű kifejezések után rendszerint nem-et használtak föltételes mód mellett a kijelentő mondatban.” Ld. a 11. levélből idézett példát, továbbá attol ne tarttson kéd. hogy a nagy készület miat oda nem mehetnék. (34. lev.) — „Így mellékmondatokban régen gyakran fölszólító módot is használtak, ennek természetesen ne a kísérője”, pl. attol ne félyen kéd hogy addig gyakorta meg ne látogassam (34. lev.). — Vö. a 10, 19, 31, 34, 44, 45, 161. lev. jegyz. — MMNyR II, 53.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Vö. Klemm TörtMondt 28: „Jelentő mód mellett mindig nem, fölszólító mód mellett mindig ne használatos. Föltételes mód mellett bonyolultabb a használat. Ha óhajt fejezünk ki a föltételes móddal, általában ne használatos, egyébként nem. Régen nem is előfordult óhajtásokban; újabban azonban más esetekben is ne használatos a föltételes mód mellett.” Pl. Tagadó kifejezések és tagadó értékű kérdések után a kijelentő mondatban a XVII. szd. óta ne használatos, pl. ne gondollya kéd hogy ö méltoságoknak pénzek ne volna. (27. lev.) „A mai nyelvszokás szerint ily esetben rendszerint ne használatos, csak ritkán fordul elő nem. Régen azonban ily tagadó és tagadó értékű kifejezések után rendszerint nem-et használtak föltételes mód mellett a kijelentő mondatban.” Ld. a 11. levélből idézett példát, továbbá attol ne tarttson kéd. hogy a nagy készület miat oda nem mehetnék. (34. lev.) — „Így mellékmondatokban régen gyakran fölszólító módot is használtak, ennek természetesen ne a kísérője”, pl. attol ne félyen kéd hogy addig gyakorta meg ne látogassam (34. lev.). — Vö. a 10, 19, 31, 34, 44, 45, 161. lev. jegyz. — MMNyR II, 53.</text><cit><quote>azt ne gondollya kéd hogy tellyeségel gyalog is el nem hozhatták volna,</quote><bibl unit="line" from="12">TL.11</bibl></cit></note>