a töt le kel tenni,

Type: B,M,I

A nőknek a tűvel való foglalatosságáról, a házimunkáról, az írásról stb.-ről Mikes egyik fordításában olvashatunk (Az idö jóll el töltésének módgya…); ld. erről a 27. és 140. lev. jegyz. — NySz Tű, tő: tőt. — Hermányi is „tő"-t ír (235. sz.), Apor Péter is „az tő”, „ezüst tők” (MHH 11. 1863, 348, 402).

XML data

<note type="critical annotation" subtype="B,M,I"><text>A nőknek a tűvel való foglalatosságáról, a házimunkáról, az írásról stb.-ről Mikes egyik fordításában olvashatunk (Az idö jóll el töltésének módgya…); ld. erről a 27. és 140. lev. jegyz. — NySz Tű, tő: tőt. — Hermányi is „tő"-t ír (235. sz.), Apor Péter is „az tő”, „ezüst tők” (MHH 11. 1863, 348, 402).</text><cit><quote>a töt le kel tenni,</quote><bibl unit="line" from="32">TL.2</bibl></cit></note>