a szegény horvát ferencz halálát,

Type: TODO

Mikes 1720 márciusában is írt Horváth Ferencről (ld. a 33. lev. és jegyz.). A török okmányokban Horváth neve többször előfordul (Karácson: I. sz. 1717 jan. — XXIX. sz. 1718 jan. — LVI. sz. 1719 máj. — LXII. sz. 1719 júl. — LXV. sz. 1720. április 9. — LXXX. sz. 1721. febr. 19. Szeráj levt. Ezek többnyire tartásdíjának rendezéséről szólnak. — Az elhunyt Horváth Ferenc helyébe Pápai Gáspár lépett. XCII. sz. 1723. febr. 21. Szeraj levt.) — Vö. még Török—magyar Okltár 1533—1789. 368—384. sz. iratokat 1716—1722. évekből. 3 vagyon már két holnapja hogy el hagyot bennünket. — Vö. Simonyi Kötőszók II, 64: „A hogy-os mondatnak ez a birtokos szerkezete leggyakrabban olyankor fordul elő nyelvünkben, mikor a kérdés: mennyi idő óta? mennyi ideje?” Ld. még már egy hete hogy (25. lev.), ma nyolczad napja hogy (33. lev.). — A jelzői mondatra vö. a 4. lev. jegyz. 36. s.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Mikes 1720 márciusában is írt Horváth Ferencről (ld. a 33. lev. és jegyz.). A török okmányokban Horváth neve többször előfordul (Karácson: I. sz. 1717 jan. — XXIX. sz. 1718 jan. — LVI. sz. 1719 máj. — LXII. sz. 1719 júl. — LXV. sz. 1720. április 9. — LXXX. sz. 1721. febr. 19. Szeráj levt. Ezek többnyire tartásdíjának rendezéséről szólnak. — Az elhunyt Horváth Ferenc helyébe Pápai Gáspár lépett. XCII. sz. 1723. febr. 21. Szeraj levt.) — Vö. még Török—magyar Okltár 1533—1789. 368—384. sz. iratokat 1716—1722. évekből. 3 vagyon már két holnapja hogy el hagyot bennünket. — Vö. Simonyi Kötőszók II, 64: „A hogy-os mondatnak ez a birtokos szerkezete leggyakrabban olyankor fordul elő nyelvünkben, mikor a kérdés: mennyi idő óta? mennyi ideje?” Ld. még már egy hete hogy (25. lev.), ma nyolczad napja hogy (33. lev.). — A jelzői mondatra vö. a 4. lev. jegyz. 36. s.</text><cit><quote>a szegény horvát ferencz halálát,</quote><bibl unit="line" from="2">TL.47</bibl></cit></note>