émirek,

Type: TODO

Ld. a 182. levélben is; vö. ugyanitt emireket. Tö. emir 'tiszti értékű rendfokozat az oszmán-török állami-katonai apparátusban' (vö. Redhouse 204). E címet viselték bizonyos udvari tisztviselők, továbbá a szandzsákok alá rendelt, livának nevezett közigazgatási egységek (megközelítőleg a magyar járás megfelelője) vezetői (vö. Pakalin I, 526). Ez a cím illette meg a próféta leszármazottait is (vö. d'Ohsson VII, 16). Mikesnél ez a szó utóbbi jelentésben fordul elő.

XML data

<note type="critical annotation" subtype="TODO"><text>Ld. a 182. levélben is; vö. ugyanitt emireket. Tö. emir 'tiszti értékű rendfokozat az oszmán-török állami-katonai apparátusban' (vö. Redhouse 204). E címet viselték bizonyos udvari tisztviselők, továbbá a szandzsákok alá rendelt, livának nevezett közigazgatási egységek (megközelítőleg a magyar járás megfelelője) vezetői (vö. Pakalin I, 526). Ez a cím illette meg a próféta leszármazottait is (vö. d'Ohsson VII, 16). Mikesnél ez a szó utóbbi jelentésben fordul elő.</text><cit><quote>émirek,</quote><bibl unit="line" from="20">TL.20</bibl></cit></note>