Agyon üti

Mactat.

Agyon lövi [Agyon üti]

Caput plumbo trajicit. S. I.

Dobra üti

Evulgat.

Dobra veri

Idem.

Dobra vonták a’ bőrét

km.

Üt

Által üti

Figit, transadigit, configit. M. A.

Bé üti

Incutit. M. A.

Be ütött neki a’ szerencse

Fortunatus est redditus.

Be ütötte a’ hordó’ fenekét

Belé üti

Incutit. M. A.

Belé ütötte a’ kést

Bottal üti nyomát

El üt

Dissidet, abludit.

El ütött elejitől

Discessit a majoribus. S. I.

El ütött a’ fajától

Degeneravit. S. I.

El üti

Decutit. M. A.

A’ tromfot tromffal szokták el ütni

El ütötték a’ kezéről

Föl üt

Paciscitur.

Föl ütött vele

Meg alkudott vele.

Föl üti

Aequivalet.

Föl ütötte a’ nyavalya

Föl ütötte az orrát

Meg nehezteltt.

Föl ütötte az Egri nevet — a’ Laczi’ kony- háját

Hozzá üt

Ictu impetit.

Hozzá üti

Allidit. M. A.

Ki üt

Erumpit.

Ki ütött a’ háború

Bellum erupit, exarsit.

A’ halál’ háza is ki ütött rajta

km.

Jól ütött ki a’ dolog

Bene cessit.

Tüzet üt ki

Excutit ignem.

Ki üti

Elidit, excutit. M. A.

Ki ütötte a’ laptát

Ki ütötte sarkából

A’ forró must ki ütötte a’ hordó’ fenekét

Kezet üt

Meg alkuszik.

Le üt

Decutit.

Le ütött a’ mennykő

Decussit fulmen.

Le üti

Decutit, pangit, defigit. M. A.

Le üti a’ lakatot

Seram amovet. PP.

Le üti a’ tekét

Trunculos dejicit. PP.

Le ütötték a’ szarvát

Humiliatus est.

Le ütötte a’ fejét

Vultum demisit.

Egy csapással le ütötte

Uno ictu decussit.

Meg üti

Percutit.

Meg üti a’ mértéket

Adaequat mensuram.

Igen meg ütötte az inát

Pórúl jártt.

Reá üt

Adoritur, invadit. M. A.

Reá üti

Imprimit, infligit.

Reá üti a’ pöcsétet, billyeget

Öszve üti

Concutit.

Öszve ütötték ellenem a’ fejeket

Sulyot üt

A’ botot ha meg aranyozzák is, sulyot üt. km.

Tökkel ütötték a’ fejét

Stupidus.

Tüzet üt

Ignem elicit, excutit.

Viszsza üti

Repercutit. M. A.

Viszsza üti a’ laptát

Retorquet, repellit pilam. PP.