Édes

Édes alma [Édes]

Pomum mite, dulce.

Édes anya [Édes]

Mater germana. M. A.

Édes atya [Édes]

Pater genuinus. M. A.

Édes álom

Fáradtt embernek édes méz az álma. km.

Édes barátom

Amice svavissime.

Édes bátya

Frater germanus. M. A.

Édes be csináltt

Édes beszéd [Édes]

Svaviloquentia. M. A. CM.

Édes beszédü

Dulciloquus, svavidicus, svaviloquus, svaviloquens. M. A. CM.

Édes bor [Édes]

Passum. CM.

Édes-csipős

Acidulus, dulcacidus. PP. Dolce piccante.

Édes csók

Svavium. S. I.

Édes enyelgés

Svaves facetiae.

Édes enyéim

Sz. D. Dulces mei.

Édes fa

Glycyrrhiza, liquiritia. S. I.

Édes falat

Pulpa. M. A.

Édes fiam — leányom — magzatom — gyermekem — babám

Édes gyökér [Édes]

Glycyrrhiza. M. A. Nem mindenkor édes gyökér a’ szerelem. km.

Édes gyümölcs [Édes]

Dulcis fructus. Keserű a’ tűrés, de édes a’ gyümölcse. km.

Édes hang

Svavis sonus.

Édes haza

Dulcis patria. Szirmai Parab. p. 3.

Édes hazánknak szerelme

Dulcis amor patriae. M. A.

Édes ital [Édes]

Dulcis potus. Az édes italnak keserű az ára. km.

Édes íz [Édes]

Édes ízzel tartották. Faludi E. M. p. 135.

Édes ízű

Dulcis saporis.

Édes káposzta

Caules dulces.

Édes Kedves

Himfi.

Édes kenyér

Minden kenyér édes a’ parázna embernek. km.

Édes kevés mindenünk

Édes képzelődés

Édesek néha a’ képzelődések is. km.

Édes kincsem — lelkem — szívem

Édes kömény [Édes]

Foeniculum. Kerti kömény. S. I. Olasz kapor. Anisum.

Édes lapu [Édes]

Tussilago. M. A.

Édes lép

Úgy nem lép a’ szádba az édes lép. km.

Édes méz

Édes mint, a’ lépes méz. —

Nem mind méz, a’ mi édes

kmm.

Édes miénk

Jobb a’ kicsiny édes miénk, mint a’ sok másé. km. Az édes miénk kevés. Faludi T. É. p. 184.

Édes mosolygás

Dulcis arrisio.

Édes murok

Sium sisarum. Zuckerwurzel. S. I.

Édes név

Dulce nomen.

Édes nyugodalom

Dolog utan édes a’ nyugodalom. Dulcis a labore quies. km.

Édes orda

Mollis caseus, caseus recens. PP.

Édes ostya

Crustulum. PP.

Édes ostya-sütő

Crustularius. PP.

Édes öcse

Édes öcsém. Frater meus germanus natu junior.

Édes örömest

Cordicitus, lubentissime. S. I.

Édes répa

Brassica rapa.

Édes szabásu

Subdulcis. M. A. CM.

Édes szavu

Dulcisonus. M. A.

Édes szóval

Faludi T. É. p. 215.

Édes téj [Édes]

Lac dulce. Az anyai téj leg édesebb. km.

Édes’ tornya [Édes]

Sz. P. Szepes Vben.

Tiszta édes [Édes]

A’ tiszta édes csak gyer- meknek való. km.

Édesd

Dulciculus. Pázm. Pred. p. 1269.

Édesden

Dulciter, svaviter. M. A.

Édesded

Diminutivum duplicatum ex édes.

Édesdeden

Dulciter, svaviter. M. A.

Édesdedben

Dulcius, svavius. Pázm. Pred. p. 281.

Édesebb

Dulcius. Az eleje mindennek édesebb, mint az utólja. km.

Leg édesebb

Dulcissimus, svavissimus. Az a’ gyümölcs leg édesebb, mellyet a’ féreg meg rág. km.

Édesedik

Dulcescit it. Allicitur, pellicitur, pertrahitur. S. I.

Belé-édesedik

Inescatur, inamoratur.

El édesedik

Dulcedine nimia quasi corrumpitur, evilescit.

Hozzá édesedik

Faludi T. É. p. 131.

Meg édesedik

Obdulcescit. M. A.

Reá édesedik

Illectatur.

Öszve édesedik

Vele öszve édesedett barátja. Faludi N. A. p. 239.

Édesedhetik

Zvonárics. 1. R. p. 435.

Édesem

Mihi dilecte v. dilecta, meum mel, dulcedo mea. S. I.

Édesen

Dulce, dulciter, svaviter. M. A.

Édeses

Subdulcis.

Édesget

édesgeti. Illectat, pellicit, pellectat. M. A.

Belé édesgeti

Illectat.

Hozzá édesgeti [Édes]

Allectat. M. A.

Édesgetés

Illecebrae. Illectamentum. M. A.

Hozzá édesgetés

Allectatio, allectus. M. A.

Édesgető

Illecebrosus. M. A.

Hozzá édesgető

Allector. M. A.

Édesgetve

Illecebrose. M. A.

Édesgetdegeli

Perlectat. CM.

Édesít

édesíti. Dulcat. M. A.

Belé édesíti

Illectat.

El édesíti

(mint el sózza). Nimis dulce reddit.

Magához édesíti

Allicit, pellicit. S. I.

Meg édesíti

Edulcorat, condulcat, indulcat. M. A.

Reá édesíti

Adlectat.

Öszve édesíti

Condulcat.

Édeske

Dulciculus. it. polenta, panis dulciarius. M. A.

Édeskés

Subdulcis.

Édeskedik

Faludi Sz. E. p. 3. T. É. p. 98.

Édeskedő

Faludi T. É. p. 214.

Édeskedő beszéd

Faludi Sz. E. p. 60.

Édesség

Dulcedo, dulcor, svavitas, svavitudo. M. A.

Élet, édesség, reménység

Vita, dulcedo et spes.

Édességes

Dulcissimus. Faludi N. E. p. 71.

Édességesen

Valde svaviter.

Édest keserüvel elegyíti a’ világ

km.

Édesül

Dulcet, dulcescit. M. A.

Belé édesül

Indulcatur.

Hozzá édesül

Illectatur.

Meg édesül

Dulce fit, dulce redditur, indulcatur. Káldi Eccl. 49. 2.

Reá édesül

Dulcore capitur, pellicitur.

Öszve édesűl

Condulcatur.