Vesz

Által veszi

Suscipit, recipit. S. I.

Bé veszi

Recipit. M. A.

Be veszi az orvosságot

— Be vette a’ várt — jószágából sokat vett bé.

Be vették katonának, papnak

Bele veszi

Bele veszi magát a’ nedvesség.

Búcsut vesz

Valedicit. Kapu-fától vett búcsut. km.

Egybe veszi

Colligit, adunat, in summam cogit.

Egygyü veszi

idem.

El veszi

Demit, abemit. it. Sumit, accipit. M. A.

El vesz az árából

Detrahit a summa. PP.

El vette jutalmát

— Az isten adta, az isten el vette.

El vette a’ fagy a’ gyümölcsöt

Elő veszi

Promit. Mikor szükség, elő tudja venni eszét. km.

Elő veszi magát

Proficit, v. convalescit. S. I.

Elől veszi

Antecapit, anticipat, praevenit, praeoccupat, antevertit, praesumit. M. A.

Észre veszi

Animadvertit.

Feleséget vesz [Vesz]

Uxorem ducit.

Föl veszi

Tollit, sumit, assumit. M. A.

Föl veszi magát

Valescit, roboratur, restituitur.

Föl vette a’ földről

— Úrtól bolondtól mindent föl lehet venni.

Föl sem kell venni, mint a’ kerten a’ lyukat

km.

Hasznát veszi [Vesz]

Fruitur, fruiscitur. M. A.

Hátára veszi

Tollit in humeros.

Hozzá veszi

Ad se accipit.

Jót vett tőlem, ’s lábbal rúg [Vesz]

km.

Kezébe veszi

Nem mind szakács, a’ ki a’ kalánt kezébe veszi. km.

Kezéhez veszi

Percipit.

Kezére veszi

Ad manus recipit.

Ki veszi

Eximit, excipit. M. A.

Körbe veszi

Incingit, circumdat.

Környül veszi

Circumdat, cingit, ambit. M. A.

Körül veszi

Circumdat.

Le veszi

Demit. M. A. Még a’ keresztvizet is le vette róla. km.

Meg veszi

Coëmit. M. A.

Meg vette az isten’ hidege

Neki veszi magát [Vesz]

Invalescit.

Oda veszi

Ad se recipit.

Öszve veszi

Computat, coëmit.

Reá veszi

Assumit. it. Persvadet.

Szemre veszi [Vesz]

In conspectum accipit, contemplatur.

Szivére veszi

Cordi sibi sumit.

Se teszi, se veszi [Vesz]

Nou curat.

Vámat vesz

— A’ gondolattól nem vesznek vámat. km.

Vérét veszi

Mactat. Csöbörrel szunyognak vérét nem vehetni. km.

Viszsza veszi

Recipit, recuperat.