Nagy

Nagy ajakú

Labeo, chilo. PP.

Nagy akarat [Nagy]

Fastus, superbia. M. A. item Obstinacia. Nagy benne az akarat, mint a’ vén leányban.

Nagy akaró

Fastuosus, superbus, arrogans, ambitiosus. M. A.

Nagy alható

Somnolentus. M. A.

Nagy alvó

Endymion. S. I.

Nagy anya [Nagy]

Avia. M. A.

Nagy arcza-pirulás

Grandis erubescentia. Szegénység nagy arcza-pirulás. km.

Nagy aszszony [Nagy]

Magna domina, mater Jesu Christi. S. I.

Nagy aszszony’ napja [Nagy]

Festum assumtionis B. V. S. I.

Nagy atya [Nagy]

Avus. M. A.

Nagy Ág [Nagy]

F. Baranya Vben. Folyó víz Marmaros Vben. E. F. Hunyad Vben.

Nagy állatú

R. Statura magnus, gigas, colossalis. Bát. S. I.

Nagy árú

Pretiosus, carus. S. I.

Nagy árú kő

Gemma, lapis pretiosus. S. I.

Nagy bánat

Ingens moeror. Nagy bánatban nehéz víg arczát mutatni. km.

Nagy bátran

Intrepide, audacter. S. I.

Nagy Bánya [Nagy]

Rivulinum, civitas Ungariae, Domina rivulorum. M. A. K. V. Szatmár Vben.

Nagy bolond

Magnus stultus.

Nagy boszorkány

Celebris incantatrix, venefica, saga. PP.

Nagy böjt

Quadragesima, jejunium qua- dragesimale. PP.

Nagy csoda

Grande miraculum.

Nagy csötörtök [Nagy]

Coena domini.

Nagy dolog

Res magni momenti. Nagy dolgokat feszeget. Res magnas movet. PP.

Nagy ehető [Nagy]

Vorax, edax, mando, comedo. M. A.

Nagy ehetőség

Edacitas, voracitas. M. A.

Nagy ember [Nagy]

Vir summus. S. I.

Nagy emberséggel

Magna humanitate. Faludi E. M. p. 244.

Nagy emberségesen

Officiose. PP.

Nagy erdő

Erdő Soprony Vben.

Nagy erő

Vis magna. Nem nagy erő kell a’ pókháló-szakasztáshoz. km.

Nagy eső

Imber. Zápor. S. I.

Nagy eszű

Ingeniosus, perspicax, scitus, sagax. S. I.

Nagy ér

Ér Pest Vben.

Nagy ész, nagy elme

Ingenium, acumen, sagacitas. S. I.

Nagy ét

R. Voracitas, gula. S. I.

Nagy étű

R. Vorax, gulosus, gulo. S. I.

Nagy fa [Nagy]

Arbor magna. Nagy fát mozgat. km.

Nagy fába vágta a’ fejszét

Atlas coelum. M. A.

Nagy falu [Nagy]

MV. Árva Vben. F. Baranya Vben. E. F. Kraszna Vben.

Nagy fejsze [Nagy]

Securis major.

Nagy fejű

Capito, capitosus. M. A.

Nagy feneket kerít beszédjének [Nagy]

km.

Nagy fennyen

Superbe, arroganter. S. I.

Nagy fogú

Dentatus. M. A.

Nagy főn

Valde elate, arroganter. Mo- noszlai, Hit’ oltalma. p. 360.

Nagy fű

Solanum lethale. PP. Atropa mandragora. Natragulya. S. I.

Nagy fülü [Nagy]

Flaccus. PP.

Nagy füttyel

Jactanter, jactabunde. S. I.

Nagy gonddal

Anquisite, anxie, curiose. S. I.

Nagy Győr [Nagy]

Jaurinum, Javarinum, civitas Ungariae. M. A.

Nagy Győri

Jaurinensis, Jauriensis. M. A.

Nagy hajlás

Telek Csongrád Vben.

Nagy hamar [Nagy]

Valde cito. Faludi. T. É. p. 32. 69.

Nagy hamisan

Fraudulenter nimis. Tasi Gáspár. p. 56.

Nagy has

Abdomen v. graviditas. S. I.

Nagy hasú [Nagy]

Ventrosus v. gravida. S. I.

Nagy hatalmú [Nagy]

Multipotens. S. I.

Nagy hegy

Sz. P. Gömör Vben.

Nagy herczeg

Magnus dux. Sz. D.

Nagy hét

Hebdomada sancta. PP.

Nagy hétfő

Dies lunae in hebdomada sancta.

Nagy hír

Fama magna. Nagy a’ híre, mint a’ tatár-járásnak. km.

Nagy homlokú

Fronto, cilo. PP.

Nagy hóhér a’ roszsz lelki isméret

km.

Nagy idejű

Grandaevus. M. A.

Nagy ingyen

Sine ullo merito. Faludi U. E. 3. R. p. 14. ,,Sokan viseltek vezetékül illyen neveket: Nagy Caesar, Nagy Pompejus, Nagy Sándor, de nagy ingyen. A’ népnek kedvező szózati voltak, és széllé váltak.“

Nagy ital [Nagy]

Bibacitas. M. A.

Nagy ivás

Perpotatio. M. A.

Nagy ivó

Bibax, bibo, bibulus. S. I.

Nagy kapu

Porta. PP.

Nagy kedd

Dies Martis hebdomadae sanctae.

Nagy készület

Magni apparatus. A’ nagy készületnek gyakran csekély szokott lenni a’ vége. km.

Nagy kezű

Manutius. PP.

Nagy koncz

Offa magna. Nagy koncz esett ki szájából. km.

Nagy kor

Senectus, grandaevitas, aetas provecta. S. I.

Nagy kórság

Morbus sacer, caducus, comitialis, epilepticus, epilepsia. S. I.

Nagy könnyen

Cum magna facilitate.

Nagy követ vetett a’ kútba

km.

Nagy lak [Nagy]

E. F. alsó Fejér Vben.

Nagy lapta

Follis, folliculus. Ballon. S. I.

Nagy lábú [Nagy]

Bupes. M. A. Pedo. PP.

Nagy láb-új

Allex, hallux. PP.

Nagy lelkű [Nagy]

Magnanimus.

Nagy lelküség [Nagy]

Magnanimitas. Sz. D.

Nagy magyar

Virtutis solidae hungarus.

Nagy mező

Sz. P. Szala Vben.

Nagy meszsze

Nimium procul. S. I.

Nagy méltóságú [Nagy]

Excellentissimus.

Nagy mi haszna

Inutilis, nullius frugis.

Nagy mise

Sacrum cantatum. S. I.

Nagy nehezen

Aegre, difficulter. S. I.

Nagy nem

Genus summum, generositas, prosapia, clarus sangvis. S. I.

Nagy nemből való gyermek

Puer praetextatus. PP.

Nagy név [Nagy]

Nomen magnum, v. magni nomen. Sok kicsiny viseli a’ nagy nevet. km.

Nagy oltár

Altare majus. Meszsze még a’ nagy oltár. km.

Nagy orrú [Nagy]

Naso. M. A.

Nagy patak

F. Bihar Vben.

Nagy péntek [Nagy]

Parasceve. M. A.

Nagy pofájú

Bucco. PP.

Nagy Prépost [Nagy]

Praepositus major.

Nagy rév [Nagy]

F. Heves Vben.

Nagy semmi

Magnum nihil. Faludi, N. A. p. 166.

Nagy sietve

Nimium festinanter. S. I.

Nagy sokára

Nimium tarde. S. I.

Nagy sokan

Complures. CM.

Nagy szag

Odor gravis. S. I.

Nagy szagú

Odorus. PP.

Nagy száj nagy falatokkal telik

km.

Nagy szájú [Nagy]

Labeo, vel jactator, gloriator, thraso. S. I.

Nagy szakály

Barba promissa. A’ nagy szakály senkit tudóssá nem tészen. km.

Nagy szál

Sz. P. Nógrád Vben.

Nagy szál ember [Nagy]

Homo procerus. S. I.

Nagy számú

Numerosus, multus. S. I.

Nagy szavú

Stentor. S. I.

Nagy szeg

F. Nyitra Vben.

Nagy szemöldökű [Nagy]

Blepharo. PP.

Nagy szerda

Dies Mercurii in septimana sancta.

Nagy szita [Nagy]

Cribrum majus. Vagyon itt minden: nagy szita, kis szita. km.

Nagy szívű

Magnanimus. S. I.

Nagy szívüség

Magnanimitas. S. I. Sz. D.

Nagy szombat [Nagy]

Tyrnavia, civitas Ungariae. M. A. it. Sabbathum magnum.

Nagy szombati

Tyrnaviensis. M. A.

Nagy szó

Vox momentosa, vel assertum ponderosum. Nagy szónak nagy bizonyítás kell. km.

Nagy szultán, nagy úr

Imperator turcicus. S. I.

Nagy tagú [Nagy]

Membrosus. S. I.

Nagy talpú

Pansa. PP.

Nagy tenger [Nagy]

Oceanus. Világ’ tengere. S. I.

Nagy testű

Corpulentus, robustus. S. I.

Nagy torkú

Gutturosus. PP.

Nagy tűrhetés

nagy tűrhetőség. Longanimitas, patientia. M. A.

Nagy tűrhető

Longanimis, tolerans. M. A.

Nagy udvart tart

Splendide vivit.

Nagy úr [Nagy]

Praepotens. A’ nagy úrnak is találkozik ura. km.

Nagy urak

Proceres, magnates, optimates. S. I.

Nagy új

Pollex. M. A.

Nagy út

Sz. P. Heves Vben.

Nagy űgygyel bajjal

Difficulter, operose. S. I.

Nagy vastag

Crassus, obesus. PP.

Nagy valamibem

Excellens in aliquo genere. S. I.

Nagy vezér

Magnus Veziridus.

Nagy vígan

Jucundissime. S. I.

Nagy volta valaminek

Magnitudo. S. I.

Nagy zajjal

Cum magno strepitu.

Fól-nagy [Nagy]

Villicus. PP.

Had-nagy [Nagy]

Tribunus militaris, strategus, dux belli. M. A.

Nász-nagy [Nagy]

Architriclinus, paranymphus. M. A.

Nép-nagy [Nagy]

Tribunus plebis.

Őr-nagy [Nagy]

Comes spiculatorum.

Vár-nagy [Nagy]

R. Arcis gubernator, castro praefectus.