Jobb

Jobb anya [Jobb]

Avia.

Jobb atya

Avus. M. A.

Jobb atyának attya

Proavus. M. A.

Jobb kéz [Jobb]

Dextra, dextera. M. A.

Jobb kéz felé

Dextrorsum, dextrorsus. M. A.

Jobb kéz felől való

Dexter. M. A.

Jobb vagyok

Praevaleo. M. A.

Leg jobb [Jobb]

Optimus. A’ mértékletesség leg jobb örökség. km.

Jobbacska

Meliusculus. M. A.

Jobbacskán

Meliuscule. M. A.

Jobbad

R. Paulo melior, meliusculus.

Jobbadon

Paulo melius. Heltai Kron. 1. D. p. 196. Monoszlai de cultu p. 267. Hit’ oltalm. p. 12. Epist. Pázm. T. 2. p. 25. Faludi U. E. 3. R. p. 42.

Jobban

Melius. Az öreg fa’ árnyékában jobban meg nyughatni. km.

Jobban van

Melius valet.

Leg jobban

Optime.

Jobbá lesz

Meliorescit. M. A.

Jobbá teszi

Meliorat. M. A.

Jobb ág

Melior ramus, stirps nobilior.

Jobb ági [Jobb]

Nobilioris stirpis, hinc jobbagi-o latinizatum, tandem gi, in molle gy contractum jobbágy. Cfer Benkő Transylvania. Tom. 1. p. 527.

Jobbágy

Subditus, tributarius, colonus, villicus. M. A. Az urak vesznek öszve, és a’ jobbágyok’ haját tépik-ki. km.

Jobbágy’ falva [Jobb]

E. FF. Maros Székében.

Jobbágy’ telke

E. FF. Maros Székében.

Jobbágyi

Colonicalis, subditalis. S. I.

Jobbágyi

FF. Nógrád és Vas Vkben.

Jobbágyság

Subditela it. coloni, rustici, subditi. Pázm. Pred. p. 268.

Örökös jobbágyság [Jobb]

Perpetua servitus.

Jobbágyú

R. Praenobilis, magnas, optimas. S. I.

Jobbára

Ut plurimum. Úgy szokott jobbára történni. Sic evenit communiter.

Jobbért a’ jót el szokták hagyni

km.

Jobbik

Melior v. dextera. S. I.

Jobbika

Qui ex illis melior est.

Jobbikát választja

Meliorem ex illis seligit.

Jobbít

jobbítja. Corrigit, emendat, auget. M. A.

Ki jobbítja

Reficit, reformat.

Meg jobbítja

Emendat, meliorat. M. A.

Jobbítás

Emendatio, reformatio. S. I.

Meg jobbítás

Emendatio, melioratio. M. A.

Jobbítgatja

Sensim emendat, paulatim meliorat. S. I.

Jobbíthatatlan

Inemendabilis, insanabilis v. omnibus numeris absolutus. S. I.

Meg jobbíthatatlan

Inemendabilis. M. A.

Jobbítható

Emendabilis.

Meg jobbítható

idem. M. A.

Jobbított

Emendatus, correctus, reformatus. S. I.

Meg jobbítatott

Emendatus, melioratus. M. A.

Jobbító

Corrector, reformator. S. I.

Meg jobbító

Emendator. M. A.

Jobbnak tartja

Satius ducit. S. I.

Jobbnál jobb

Optimus. S. I.

Jobbra

In melius v. dextrorsum.

Jobbra fordúlj

Dextrorsum te vertas.

Jobbúl

Melioratur, emendatur. S. I.

Meg jobbúl

idem. M. A.

Meg jobbulás

Emendatio, melioratio. M. A.