Idő

Idő-csalás

Deceptio temporis. Beniczki p. 283.

Idő előtt

Ante tempus.

Idő-folyamlás

Decursus temporis. Faludi N. A. p. 76.

Idő-forgás

idem. Faludi U. E. 3. R. p. 46.

Idő-halladás

Temporis praeteritio. S. I.

Idő-halladék

Respirium. S. I.

Idő-hallasztás

Prorogatio temporis. Faludi T. É. p. 106.

Idő-határ

Epocha. S. I.

Idő-hiba

Anachronismus. S. I.

Idő’ járása

Tempestas, status coeli, aëris. S. I.

Idő’ jártában

Progressu temporis. Káldi Okt. Intés p. 25.

Idő’ jártára

idem. M. A.

Idő’ jártával

Successu temporis. S. I.

Idő-kor

Aetas v. occasio, tempestivitas, opportunitas. S. I.

Idő-köz [Idő]

Temporis spatium, intervallum. S. I. Intercapedo temporis.

Idő-közben [Idő]

Interdum, subinde, non- nunquam. S. I.

Idő-látás

Revisio. M. Verbőczi 1660. p. 234.

Idő-le-írás

Chronographia. S. I.

Idő-lopogató

Suffurator temporis. Vajda K. É. 1. K. p. 650.

Idő-mulatás

Temporis transactio. Pázm. Pred. p. 455.

Idő-mulatásból

Ad fallendum tempus.

Idő-mulva

Successu temporis.

Idő-nap [Idő]

Tempestivum. M. A.

Idő-nap előtt

Praemature, ante tempus. M. A.

Idő-nyom

Nota temporis, indicium, v. vestigium aetatis, praeterlapsi temporis. S. I. Sz. D.

Idö-perczenet

Momentum temporis. Himfi 1. R. p. 248.

Idö-pont

Momentum. S. I.

Idő-rend

Chronotaxis. Molnár János Könyv-ház 2. Szakasz.

Idő-szak

idő-szakasz. Epocha, periodus, v. pars temporis. S. I. Sz. D.

Idő-szám [Idő]

Aetas, temporis numerus, aera. Faludi N. U. p. 164. U. E. 3. R. p. 142.

Idő-számolás

Chronologia, temporis ratio. S. I.

Idő szerint való

Temporarius. M. A.

Idő-táj

Nota temporis. Azon idő-tájban. Circa illud tempus.

Idő-telés

Temporis fluxus. S. I.

Idő-töltés [Idő]

Transactio temporis, v. recreatio animi. S. I. Otium. PP.

Idő-változás

Mutatio temporis. Zvonárics, Postil. 1. R. p. 104.

Idő-vesztegetés

Temporis perditio. S. I.

Idő-vesztés

Jactura temporis. S. I.

Idő-vontatás

Procrastinatio, dilatio. Faludi N. A. p. 194.

Élet-idő [Idő]

Aetas. S. K.

Háború-ídő

Procella, tempestas. S. K.

Szabott idő

Praefinitum tempus. S. K.

Idei

Temporaneus, temporarius, temporalis, v. tempestivus, v. hornus, hornotinus. S. I.

Idei bor [Idő]

Vinum hornum.

Idei termés

Procreatio hujus anni.

Ideig

Temporarie, tempore. M. A.

Ideig óráig

Interea, ad interim, pro tempore. S. I.

Ideig tartó

Temporarius, temporalis, temporaneus. M. A.

Ideig való

idem. M. A.

Jó ideig [Idő]

Satis diu.

Ideiglen

Pro tempore. Faludi N. U. p. 167. Sz. E. p. 82.

Idein

Mature, tempestive. M. A.

Idein érő

Praecox. M. A.

Idein korán

Tempestive, opportune. M. A.

Idein korán való

Tempestivus. M. A.

Idein korán valóság

Tempestivitas. M. A.

Ideje

Ejus tempus. Mindenkor ideje vagyon a’ jámborodásnak. km.

Ideje’ korán

Tempestive, in tempore. M. A.

Ideje’ korán való

Tempestivus, opportunus. M. A.

Idejében

Suo tempore. Annak idejében.

Idején

In tempore, tempestive. M. A.

Meg ismérni idején

melly téjből lészen túró. km.

Idején érő

Praecox. M. A.

Idén

Hoc anno.

Ez idén [Idő]

Hoc ipso anno.

Minden idén [Idő]

Omni anno.

Idés

Antiquus, vetustus. M. A. Idős, üdős.

Idét, idéti:

hízlalja.

Meg idéti (idéti):

idővel meg hízlalja, meg javítja.

Idétlen

Immaturus, abortivus. M. A.

Idétlen ember

Homo ineptus, inficetus. S. I.

Idétlen férgek

(bogár kölykök). Aureliae, chrysalides. S. I.

Idétlen sebeskedés

Immatura acceleratio. Faludi T. É. p. 125.

Idétlen szülés [Idő]

Abortus, abortio. S. I.

Idétlent szül

Abortit. M. A.

Idétlen (éretlen) téj

Colostrum. M. A.

Idétlenség

Immaturitas M. A.

Idétlenűl

Immature, intempestive. S. I.

Idétt

Tempore, aetate, aevo. S. I. Idejében. Sz. D.

Szent István idétt

Aevo S. Stephani. S. I.

Idéttem

Meo tempore. S. I. ldétted, idétte. Sz. D.

Idéz

idézi. Arcessit, citat. M. A.

Bé idézi

Citat. M. A.

Elő idézi

idem. Káldi Act. 24. 2.

Idézés

Citatio, arcessio. M. A.

Idézett

Arcessitus, citatus. M. A.

Bé idéztetett

Reus. M. A.

Idéző

Citans, citatorius.

Idéztet

idézteti. Curat citari.

Időbeli

Temporaneus, temporalis. S. I.

Egygy időbeli

Coaetaneus.

Időn

In tempore.

Időn kivül

Extra tempus. Időn kivül soha sem iszik bort. Extra tempus (scilicet prandii, vel coenae) nunquam bibit vinum.

Jókor időn

Tempestive. Sz. D.

Mi időn

midőn. Quo tempore, quando.

Időről időre

Dietim. S. I.

Idős

Annosus, polychronius, vetustus. M.A. Üdős.

Idős érett tanács

Maturum judicium. Faludi E. M. p. 241.

Egygy idős

Contemporaneus.

Elég idős

Habet aetatem. Káldi Joan. 9. 21.

Idősbik

Senior, adultior. S. I.

Idősded

R. Paulo adultior. Pesthi.

Idősíti

Facit annosum, it. praescribit.

El idősíti

idem.

El idősítés

Praescriptio.

Idősödik

Aetate provehitur.

Meg idősödik

Senescit, grandescit aetate. M. A.

Idősűl, meg idősűl

idem.

Idősség

Aevitas. M. A.

Időt mulat

Aetatem, tempus fallit. PP.

Időt tölt

Tempus fallit. PP.

Időtlen:

idétlen.

Időtlen kor

Aetas immatura. Faludi N. A. p. 72.

Időtűl kell várni, tanácstúl halgatni

km.

Idővel

Cum tempore. Idővel, szalmával a’ naspolya is meg érik. km.

Idővel meg töltt ember

Senex decrepitus. Faludi E. M. p. 241.

Időz

Tempus trahit, terit. Hallogat. Sz. D.

Időzi

Diem statuit, tempus praefigit.

Időzött óra

Hora praefixa. Faludi E. M. p. 241.

Az el időzött korra

Statuto tempore. Faludi T. É. p. 121.

El időzött napokon

Statutis diebus. Faludi N. U. p. 143.

Közelít az el időzött nap

Appropinquat dies praefixus. Faludi T. É. p. 17.

Idül

(üdül). Cum tempore pinquior fit, se se cum tempore in meliorem statum recipit.

Föl idül:

föl élled.

Meg idül

Meliorescit.

Idvöz

Salutatus, beatus, benedictus. M. A. L. ÜDVÖZ.

Idvöz légy

Ave.

Idvözség

Salus. M. A.

Idvözséges

Salutaris, salvificus. M. A.

Idvözséges képpen

Salutariter, salvifice. M. A.

Idvözíti

Salvat, beat. M. A.

Idvözlés

Salutatio, benedictio. M. A.

Idvözli

Salutat, beat. M. A.

Idvözűl

Salvatur, beatur. M. A.

Idvözülés

Salus, beatitudo, salvatio. M. A.

Idvözültt

Beatus, salvatus. M. A.