Gyönge

(Gyenge) Tener, imbecillus, mollis. M. A. Addig hajlik a’ veszsző, még gyönge. km.

Gyönge

Gyönge eledel

Cibus levis.

Gyönge gyomor

Stomachus dissolutus.

Gyönge gyomrú

Cacostomachus. S. I.

Gyöngc szívü

Debilis animo. S. I.

Gyönge szivüség

Debilitas animi. S. I.

Gyönge ütés

Ictus langvens, levis. S. I.

Gyöngébb az irós vajnál

km.

Gyöngéd

Tenellus.

Gyöngéden

Tenercule, nimis molliter Zvonarics 1. R. p. 55. 724. 757. 816.

Gyöngéded

Tenellus. Sz. D.

Gyöngédeden

Teneriter, molliter. M. A. Zvon. p. 758.

Gyöngédedség

Teneritas, teneritudo, mollities. S. I.

Gyöngéll

gyöngélli: gyöngének tartja, véli, látja. — Ne lépj addig vízbe, még nem látod kövét, se a’ fára ne mászsz, ha gyöngélled tövét. Takács Jósef’ Költ. p. 245.

Gyöngélkedik

Molliter se gerit, est delicatus, voluptuosus.

Gyöngélkedő egészséggel van

Gyöngéltet

gyöngélteti. Mollificat, molliter habet. M. A. A’ ki szolgáját gyöngélteti, fejére neveli. km.

El gyöngélteti

Effoeminat.

Gyöngéltetés

Mollities. M. A.

Gyöngéltető

Mollis, effoeminatus. M. A.

Gyöngéltető élet

Faludi B. E. p. 41.

Gyöngéltető kényesség

Faludi N. E. p. 83.

Gyöngéltető puhaság

Pázm. Pred. p. 94.

Test-gyöngéltető

Faludi N. A. p. 148.

Gyöngén

Teneriter, molliter, leniter. M. A.

Gyöngén tartott

Delicatus. M. A.

Gyöngeség

Teneritas, mollities. M. A.

Gyöngeséges

Tenerrimus. Margit’ Élete Prájnál. p. 285.

Gyöngét

gyöngéti. Emollit. M. A.

El gyöngéti

Mollit, imbecillum reddit.

Meg gyöngéti

Emollit debilitat.

Gyöngül

Tenerascit. M. A.

El gyöngül

Debilitatur, mollescit.

Meg gyöngül

Remittit.