Egy

Egygy akarat

Communis consensus, unanimitas. PP.

Egygy akarattal azt végezték

Communi consensu, unanimiter hoc decreverunt.

Egygy akaratú

Unanimis. M. A.

Egygy arány

Aequilibrium, scopus, meta. L. bővebben ARÁNY.

Egygy az

Hoc unum, idem. Akár eb, akár kutya, egygy az. km.

Egygy álló esztendeig

Uno integro anno.

Egygy álló helyben

Stans pede in uno. PP.

Egygy átaljában

Directe. PP.

Egygy árkos papiros

Philyra, scapus. PP.

Egygy bakot nyúz

km. Eandem crambem recoquit.

Egy bokor

Par, compar, manipulus. M. A.

Egy bordában szőtt [Egy]

km.

Egy csárdában két dudás meg nem fér

km.

Egy edényből másba tölteni

Tvansvasare.

Egy egy

Egy egy pénzt vet minden főre

Numum in capita indicit. PP.

Egygy eleint, egygy eleinten

Statim initio. S. I.

Egygy előbe

Prima vice, primario. M. A.

Egygy előre, egygy először, egygy elsőben

. Primum, primo, initio. S. I.

Egy először

Statim initio. Thelegdi Hom. 1. R. p. 418.

Egy elsőben [Egy]

Tasi Gáspár. p. 75.

Egygy esztendős

Anniculus. M. A.

Egygy értelem

Unanimitas, consensus. PP.

Egygy értelmű

Unanimis, consentiens. S. I.

Egy fa nem erdő

km.

Egy fára üttetett

km.

Egy fajból való

Congener. M. A.

Egy faju

idem. S. I.

Egy falat

Buccella. PP.

Egy felé

Ad unam partem. S. I.

Egy felől

Ab una parte.

Egy féle

Par, similis, consimilis, aequalis, v. simplex, v. unius generis, unius modi. S. I.

Egy féle képpen, egy képpen

. Simili ter, aequaliter. S. I.

Egy föcske nem szerez nyárt

km.

Egy forma [Egy]

Uniformis. S. I.

Egy formán

Uniformiter, similiter. S. I.

Egy forradás

Una ebullitio. PP.

Egy futamatnyi

S. I.

Egy futással

Contento cursu. PP.

Egy gyékényen árúlnak

km.

Egy hajóban eveznek

km.

Egy hajszálig

Penitus, funditus, totaliter.

Egy hajszálon lógg

km.

Egy hamis pénz százat emészt

km.

Egy hangú

Monotonus. S. I.

Egy hangúság

Monotonia. S. I.

Egy hasiak

Uterini. S. I.

Egy ház

L. alább EGYHÁZ.

Egy hiján

Uno minus.

Egy hitű

Eadem sacra sequens. S. I.

Egy hörpöt sem ittam [Egy]

km.

Egy húron pendűl

km.

Egy húzomban [Egy]

Uno tractu, non interrupte, sine cessatione. S. I. Sz. D.

Egy ideig, egy ideiglen

. Aliquamdiu, diutile. M. A.

Egygy idejű, egygy idős

. Coaetaneus, coaevus, aequaevus. M. A.

Egy Istenem, egy lelkem

Formula graviter asseverandi.

Egy ízben

Semel, una vice. S. I.

Egy kerekű talyiga

Unirotum. S. I.

Egy kezű [Egy]

Unimanus. S. I.

Egy kevessé

Aliquantisper. M. A.

Egy kérget rág

km.

Egy kézre dolgozik

Egy ki

Aliquis, quidam. S. I.

Egykor

Quondam, quandoque, aliquando. M. A.

Egykorba

idem. M. A.

Egykoron

idem. M. A.

Egy korácsú

R. Coaevus, coaetaneus. Komj.

Egykori [Egy]

Certus, quidam, aliquis. S. I.

Egykor immár

Jam tandem, tandem aliquando. S. I.

Egy korú

Coaevus, coaetaneus. S. I.

Egy könyv papiros

Chartae scapus minor. PP.

Egy követ fujnak

km.

Egy köz-arányú

Parallela. Molnár Fizika.

Egy lantot penget

km.

Egy lábig el vesztek

km.

Egy lábú [Egy]

Unipedius. S. I.

Egy levél papiros

Scheda, folium. PP.

Egy lélekzés hevet, ’s hideget nem vehet

. km.

Egy lépés

Passus, gradus, gressus. M. A.

Egy lövésnyi

Jactum sclopeti non superans. S. I.

Egy malomban őrlenek

km.

Egy maroknyi

Manipularis. S. I.

Egy más

Alter et alter. M. A. it. Supellex, vasa, reculae domesticae. S. I. Recula mixta, utensilium congeries. M. A.

Egy másért kezesek

Consponsi, fide mutua obligati. PP.

Egy másért szakadó szivek

Faludi E. M. p. 239.

Egy más’ gubáját vonják

km.

Egy más-gyülölés

Odium mutuum, reciprocum. S. I.

Egy más’ kezére adják

km.

Egy más között

Inter se.

Egy másra nézni

Inter se aspicere. PP.

Egy másra törés

Mutua aemulatio, v. reciproca malitía. S. I.

Egy mással

Mutuo, invicem, secum; inter se. S. I.

Egy más-szeretet

Dilectio mutua. M. A.

Egy mást

Se invicem. M. A.

Egy mást éri

Se mutuo contingunt. PP.

Egy mást érő

Contiguus. S. I.

Egy mást értés

Mutua cointelligentia, v. commercium v. collusio. S. I.

Egy mást köszöntés

Consalutatio. M. A.

Egy más után

Alternate, alternatim. M. A. it. Continuatim, ordine v. incessanter, non interrupto ordine. S. I.

Egy más után folyva

Cohaerenter, incessanter, sine intermissione. S. I.

Egy más után való

Alternus. M. A.

Egy mást üldözés

Mutua persecutio. S. I.

Egy mást üző könyörgés

Faludi E. M. p. 239.

Egy mázsányi

Centenarium ponderans. S. I.

Egy monyú

Monocolos. S. I.

Egy módú

Unius modi. M. A.

Egy nap nem a’ világ [Egy]

km.

Egy nap élő

. Ephemera. Uferaas. S. I.

Egy napi [Egy]

Ephemerus, unius diei. S. I.

Egy napi hideg

Febres epheme: ae. S. I.

Egy napi járás

Iter diurnum, unius diei. PP.

Egy napi járó föld [Egy]

Distantia unius diei. S. I.

Egy napi szántó föld

Jugerum.

Egy nemű [Egy]

Congener. M. A.

Egy nevű

Homonymus, ejusdem nominis. S. I.

Egy néhány

Aliquot, aliquam multi. M. A.

Egy néhányszor

Aliquot fariam, aliquoties. M. A.

Egy néhányan

Aliquot, nonnulli. M. A.

Egy némelly

Quidam, aliquis. S. I.

Egy némü némü

Quidam. M. A.

Egy nótát fúj

km.

Egy nyájbéli

Congrex. S. I.

Egy nyommá sem

Ne latum quidem pedem. M. A.

Egy nyomon járnak

Sibi similes. S. I.

Egy ollykor

Aliquando, cum tempore. M. A.

Egy órányi

Distans v. durans una hora. S. I.

Egy öl

Ulna, orgyia. M. A.

Egy ölnyi

Unius orgiae.

Egy pár

Duo, unus et alter. S. I.

Egy pillantás

Momentum. M. A.

Egy pórázon futnak [Egy]

km.

Egy regét dudol

km.

Egy részént, egy részről

Partim, ex parte. S. I.

Egy részű

Partialis, parti alterutri favens. S. I.

Egy rét, egy rétüleg

. Egyszeresen. S. I. Sz. D.

Egy rétű

Unius plicaturae.

Egy rőfnyi

Cubitalis. S. I.

Egy rókának nem lehet két bőrét húzni

km.

Egy sem

Nullus. M. A.

Egy són, egy kenyéren vannak

km.

Egy sütet kenyér [Egy]

Una coctura fornacea. PP.

Egy süveg alá nem fér két fő

km.

Egy szarvú

Unicornis. M. A.

Egy szálig, egy csöppig

Usque unum, v. omnes. Totum v. prorsus, penitus, totaliter. S. I.

Egy szálnyi

Unicus v. unius styli, fili. M. A.

Egy szálnyira sem

Ne hilum quidem. M. A.

Egy szempillantás

Temporis punctum, ictus oculi, momentum. M. A.

Egy szempillantási

Momentaneus. M. A.

Egy szemű

Unoculus, monoculus. S. I.

Egy szerű

Simplex. Csuzi Tromb. p. 676.

Egy színű

Concolor, unicolor. M. A.

Egy szívű

Unanimis. S. I.

Egy szívvel, lélekkel

Unanimiter, uno anímo. S. I.

Egy szó, mint száz [Egy]

km.

Egy szóval

Diserte, breviter. S. I.

Egy szóval, így akarom

Diserte postulo, sic volo, sic jubeo. S. I.

Egy szülött

Unigenitus. M. A.

Egy tapodást sem [Egy]

Ne gressum quidem.

Egy táncz

Unus gyrus. PP.

Egy távozású

Parallelus, aequidistans. S. I.

Egy távozatú

idem.

Egy terhű

Aequilibris. S. I.

Egy terhűség

Aequilibrium. S. I.

Egy természetűek

Természetben meg egygyezők. S. I.

Egy testvér

Germanus, uterinus. S. I.

Egy tű-hegyre szedi beszédjét

km.

Egygy újnyi

Digitalis. M. A.

Egygy úttal

Simul, una, una fidelia. S. I.

Egygy űgyű

Simplex. M. A.

Egygy ügyűen

Simpliciter. M. A.

Egygy űgyűség

Simplicitas. M. A.

Egy valaki

Ullus, nonnemo, nonnullus, quidam. S. I.

Egy vallásbeliek, egy vallásuak, egy hitüek

S. I.

Egy végben [Egy]

In uno continuo.

Egy vég posztó

Pecia panni.

Egy vég vászon

Pecia telae.

Egy virág nem hozza meg a’ tavaszt

km.

Azon egygy

Idem unum, id ipsum.

Mind egygy [Egy]

Idem.

Mint egygy [Egy]

Circiter.